تُقدّم مضخات الأنسولين راحةً مُرضيةً لمرضى السكري الذين سئموا من الحقن المُستمر. فهي تُحاكي وظائف البنكرياس بشكلٍ وثيق، حيث تُفرز الأنسولين استجابةً لتغيرات سكر الدم.
يُعدّ Omnipod وt:slim من أبرز الأسماء في مجال إدارة مرض السكري. مع الإصدار الأخير لجهازي Omnipod 5 وt:slim X2 Control-IQ، أصبح من الضروري إجراء مقارنة بينهما.
سنناقش كل ما تحتاج لمعرفته حول هذين الجهازين، بما في ذلك ميزاتهما، وأدائهما، ومتوسط تكلفتهما، وإيجابياتهما وسلبياتهما. بنهاية هذه المقالة، يمكنك القول إن مضخة الأنسولين هي الأنسب لاحتياجاتك.
حقائق رئيسية
- Omnipod هو جهاز بدون أنابيب ويعتمد على جراب؛ t:slim هو جهاز أنيق ورفيع ويستخدم الأنابيب.
- يعد Omnipod مقاومًا للماء؛ ولا يتم تمييز t:slim بشكل صريح للاستخدام المقاوم للماء.
- يمكن التحكم في Omnipod عبر PDM أو التطبيق، ويتميز t:slim بتقنية Control-IQ لتوصيل الأنسولين تلقائيًا.
- تعد أجهزة Omnipod مخصصة للاستخدام مرة واحدة ويجب استبدالها كل ثلاثة أيام؛ بينما يستخدم جهاز t:slim بطارية قابلة لإعادة الشحن.
- الإيجابيات والسلبيات: جهاز Omnipod متواضع، محمول، وسهل الاستخدام، ولكن الأجهزة الصغيرة يمكن أن تكون ضخمة؛ أما جهاز t:slim فيتميز بتكنولوجيا متقدمة ويمكن تخصيصه، ولكن الأنابيب يمكن أن تكون ضخمة.
جدول المحتويات
Insulet Omnipod 5: نظرة عامة موجزة
تم تطوير Omnipod 5 بواسطة شركة الأجهزة الطبية Insulet التي يقع مقرها في ماساتشوستس، وهو أول مضخة أنسولين بدون أنبوب في العالم مع CGM متكامل (جهاز مراقبة الجلوكوز المستمر). وظيفتها الخالية من الأنابيب تقضي على الانزعاج الناتج عن إدخال إبرة تحت الجلد وعدم الراحة الناتج عن فصلها أثناء ممارسة التمارين الرياضية أو الرياضة.
يعد Insulet Omnipod 5 رابع نظام AID (Auxin-inducible Degron) متوفرًا تجاريًا، بعد نظام MiniMed 670Gونظام MiniMed 770G، ونظام Tandem Control-IQ. أُرسل للموافقة من قِبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية في 23 ديسمبر 2020، حصل على الموافقة الكاملة في يناير 28، 2022.
عند إطلاقه، حطم جهاز Omnipod 5 الرقم القياسي الذي حققته شركة Insulet مؤخرًا. وحققت الشركة إيرادات تجاوزت 1.3 مليار دولار أمريكي من جهاز Omnipod 5 وحده، بزيادة قدرها 18% عن العام السابق. وفوق كل ذلك، حاز Omnipod 5 على جائزة الابتكار من معرض الإلكترونيات الاستهلاكية (CES) بفضل تصميمه وهندسته المتميزة.
بخلاف إصدارات Omnipod السابقة المزودة بوحدات تحكم منفصلة، يعمل Omnipod 5 مع تطبيق هاتف ذكي. التطبيق متوافق مع أجهزة Android وApple، لكن Insult سيُرسل وحدات تحكم محمولة للمستخدمين الذين لا يملكون هواتف ذكية متوافقة.
يتيح لك جهاز Omnipod 5 تخصيصًا كاملاً، مما يمنحك تحكمًا أفضل في مستوى الجلوكوز لديك. لن تقلق بشأن فقدان جهاز التحكم عن بُعد أو تلفه، إذ يُمكن تنزيل التطبيق على معظم الهواتف.
كما يسمح لك بإعداد ثمانية برامج مختلفة لاستخدامها في أوقات مختلفة يوميًا، مما يزيد من المرونة بشكل أكبر.
تانديم تي: سليم X2 كونترول-آي كيو
منذ إطلاقه عام ٢٠١٦، شهد جهاز Tandem t:slim X2016 تطورات متعددة. بدأ كمضخة أنسولين تقليدية، ولكنه تطور الآن ليعمل جنبًا إلى جنب مع جهاز Dexcom G2 CGM، الذي لا يتطلب وخز الإصبع. علاج مرض السكري القرارات أو المعايرة.
في حين أن Omnipod 5 هي أول مضخة أنسولين بدون أنابيب، فإن t:slim X2 هي أول مضخة أنسولين تستخدم نظامًا آليًا بالكامل برنامج جرعات الأنسولينأطلقت شركة Tandem على هذه التقنية اسم Control-IQ.
يتم توصيل جهاز Control-IQ بجهاز CGM متكامل ومضخة ACE للتنبؤ بمستويات الجلوكوز وضبط التوصيل وفقًا لذلك.
إذا كانت قيم الجلوكوز أعلى من ١٦٠ ملغ/ديسيلتر، يزداد توصيل الأنسولين القاعدي. إذا كانت القيم أقل من ١١٢.٥ ملغ/ديسيلتر، ينخفض. إذا كانت أقل من ٧٠ ملغ/ديسيلتر، يتوقف. لا يمكن تعديل المستوى المستهدف لمنع نقص الجرعة أو جرعة زائدة.
يستخدم جهاز t:slim X2 نظام مضخة الأنسولين التقليدي (آلية المضخة، وخزان الأنسولين، وأنبوب القنية) و يتميز بإعدادات اختيارية للنوم وممارسة الرياضة. تُغيّر هذه الإعدادات قيم العلاج لتتناسب بشكل مناسب مع الاحتياجات الفسيولوجية أثناء هذه الأنشطة.
كما هو الحال مع جهاز Omnipod 5، يأتي جهاز t:slim X2 مزودًا بتطبيق t:simulator مجاني للتحكم بمضخة الأنسولين باستخدام جهاز محمول. يعرض التطبيق التنبيهات وتنبيهات المضخة، وبيانات علاج الأنسولين، وجرعات الأنسولين القاعدية والجرعة الإضافية، واتجاهات الجلوكوز، وتغيرات حالة المضخة. كما يُحمّل التطبيق جميع المعلومات ذات الصلة تلقائيًا إلى تطبيق الويب السحابي t:connect.
Omnipod 5 مقابل t:slim X2: أوجه التشابه والاختلاف
يُعدّ جهازا Omnipod 5 وt:slim X2 من أفضل حلول جرعات الأنسولين لمرضى السكري. يُعدّان من أكثر أنظمة الجرعات التجارية تطورًا في العالم، لذا فإنّ الاختيار بينهما أشبه بالاختيار بين سامسونج وآيفون. إليك مقارنة بينهما:
الميزات البارزة
الميزة الأبرز لجهاز Omnipod 5 هي قدرته على العمل بدون أنبوب. مع هذا الجهاز، ما عليك سوى لصق الجهاز على بشرتك وترك مستشعر Dexcom G6 CGM يقوم بعمله. هذا يجعله خيارًا ممتازًا للأطفال، والأشخاص النشطين بدنيًا، ومن يعانون من رهاب الإبر.
عند تفعيل ميزة "النشاط"، ترفع مستوى الجلوكوز المستهدف إلى 150 ملغ/ديسيلتر خلال فترة زمنية محددة. بعد انقضاء هذه الفترة، تعود المضخة إلى النطاق المستهدف السابق، والذي يُضيفه المستخدم.
من الميزات الجديرة بالملاحظة أيضًا Omnipod 5 SmartAdjust، وهو برنامج قائم على خوارزمية يُعيد معايرة معدلات الأنسولين بناءً على مستويات الجلوكوز كل خمس دقائق. يمكنك ضبط المستويات يدويًا أو تلقائيًا باستخدام القيم الموصى بها.
من ناحية أخرى، يتميز جهاز t:slim X2 بتقنية Control-IQ. تتوافق المضخة مع جهاز Dexcom G6 CGM كل خمس دقائق، وتتنبأ بمستوى سكر الدم قبل 30 دقيقة، استنادًا إلى قياساتها السابقة. بناءً على الأرقام المعروضة، ستزيد المضخة أو تخفض أو توقف توصيل الأنسولين الأساسي.
مثل جهاز Omnipod، يتميز جهاز t:slim X2 بميزة النشاط. تُبقي وظيفة النوم جهازك سكريات الدم بين ١١٢.٥ و١٢٠ ملغ/ديسيلتر، ما يسمح لك بالنوم طوال الليل دون أن تستيقظ بسبب انخفاض سكر الدم. تعمل وظيفة التمرين على ضبط مستويات السكر بين 140 و160 ملغ/ديسيلتر ويتوقف عندما يكون من المتوقع أن يكون أقل من أو يساوي 80 ملغ/ديسيلتر.
عندما يرصد جهاز t:slim X2 ارتفاعًا غير طبيعي في مستويات الجلوكوز (180 ملغ/ديسيلتر أو أكثر)، يُطلق جرعةً واحدةً تلقائيًا. ويتم ذلك مرةً واحدةً كحد أقصى كل ساعة.
يعتبر جهاز t:slim X2 متوافقًا مع الأطفال بعمر ست سنوات وما فوق، بينما يمكن استخدام جهاز Omnipod للأطفال بعمر عامين وما فوق.
سهولة الاستعمال
لا يعتمد Omnipod 5 على أنابيب بلاستيكية أو قنية، مما يمنحه ميزة جيدة على t:slim X2 من حيث الراحة وسهولة الاستخدام. كما أن تشغيله بالكامل عبر الهاتف يجعله أكثر راحة.
تبلغ أبعاد جهاز Omnipod 5 1.53 × 2.05 × 0.57 بوصة، مما يجعله من أصغر أجهزة الأنسولين المتوفرة في السوق. يتم التحكم فيه عبر تطبيق Omnipod، Omnipod View، الذي يتيح لك مراقبة مستوى السكر في الدم بشكل فوري.
بالمقارنة، يعتمد جهاز t: slim X2 على قنية بلاستيكية لتوصيل الأنسولين إلى الجسم. صُممت الخرطوشة بشكل مختلف عن مضخات الأنسولين الأخرى. فبدلاً من استخدام مكبس لدفع الأنسولين لأعلى، تستخدم الضغط لسحبه إلى الأنبوب. تتيح هذه الميزة مضخة أصغر حجمًا وأكثر نحافة.
يبلغ حجم جهاز t:slim حوالي بوصة واحدة أكبر من جهاز Omnipod عند 3.1 × 2.0 × 0.6 بوصة، على الرغم من أنه لا يزال صغيرًا بما يكفي لإخفائه تحت الملابس دون مشاكل.
شاشة اللمس سهلة الاستخدام وبسيطة للغاية. فهي تُغني عن الضغط على الأزرار والتمرير اللازم لتشغيل مضخة الأنسولين التقليدية. وتتضمن عوامل حساسية الأنسولين، ومعدلات أساسية قابلة للتخصيص، ونسب الأنسولين إلى الكربوهيدرات.
كلا الجهازين Ominipod وt:slim قابلان لإعادة الشحن بالكامل. يدوم Ominipod حتى ثلاثة أيام دون شحن، بينما تدوم بطارية t:slim حتى سبعة أيام دون شحن (وخمسة أيام عند استخدام CGM).
وحدات الأنسولين
يتسع جهاز Omnipod 5 لما يصل إلى 200 وحدة من الأنسولين، وهو أكثر من كافٍ للاستخدام العام. قد تحتاج لتغيير الكبسولات كل يومين، حسب الاستخدام. يتطلب الجهاز ما بين 85 و100 وحدة تقريبًا ليعمل.
أما بالنسبة لـ t:slim، فيتسع لما يصل إلى 300 وحدة من الأنسولين سريع المفعول. يجب تغييره كل يومين إلى ثلاثة أيام لتجنب التهابات الجلد.
التسليم والدقة
يُعدّ جهازا Omnipod 5 وt:slim X2 منتجين جديدين نسبيًا، لذا يجب التوصل إلى إجماع واضح حول أيّ مضخة أنسولين تُقدّم دقةً أفضل. على الرغم من توافر الاختبارات، إلا أن البيانات السريرية المحدودة تدعم ادعاءات كل مضخة.
يوفر كلاهما توصيلًا ثابتًا للأنسولين، مع حالات فشل نادرة في الكبسولة (أقل من 90%). ومع ذلك، يُعتقد أن جهاز t:slim X2 يتحكم في مستويات الجلوكوز بشكل أفضل من جهاز Omipod. في تجربة عشوائية محكومة، أثبت تفوقه على العلاج المعزز بالمستشعرات.
التكلفة والتأمين
يتم تغطية Omnipod 5 وt:slim XS من قبل شركات التأمين الخاصة، وMedicare، وبرامج Medicaid المُدارة المحددة، وMedicaid الحكومية.
في الصيدليات والمتاجر، يتراوح سعر علبة ٥ كبسولات Omnipod DASH بين ١٥٠ و٤٠٠ دولار أمريكي، بينما يصل سعر علبة ١٠ كبسولات إلى ٨٠٠ دولار أمريكي (مع أن بعض المتاجر تبيعها بأسعار أقل بكثير). تدوم الكبسولة من يومين إلى ثلاثة أيام، حسب عدد الوحدات التي تستخدمها يوميًا.
نظام Dexcom G6 اللازمة لتشغيل Omnipod يُباع بسعر يتراوح بين 350 و400 دولار أمريكي. يأتي كل صندوق مع ثلاثة مستشعرات، يدوم كل منها عشرة أيام. لذلك، ستدفع ما بين 500 و1,200 دولار أمريكي شهريًا لاستخدام مضخة الأنسولين Omnipod 5.
تتراوح تكلفة جهاز t:slim X2 بين 3,000 و4,000 دولار أمريكي. يغطي هذا السعر جميع المستلزمات، بما في ذلك جهاز Dexcom G6. تغطي بعض الخطط أكثر من 50% من هذه التكلفة، لذا يُنصح بالاطلاع على خيارات التأمين المتاحة قبل شرائه بهذا السعر.
إيجابيات وسلبيات Omnipod 5
فيما يلي أهم إيجابيات وسلبيات استخدام Omnipod 5:
المميزات:
العيوب:
إيجابيات وسلبيات t:slim X2
هذه هي مزايا وعيوب استخدام t:slim بدلاً من Omnipod 5:
المميزات:
العيوب:
خاتمة
نأمل أن يساعدك دليلنا Omnipod vs t:slim في اختيار مضخة الأنسولين الأنسب لك!
لا يوجد فائز نهائي في هذه المقارنة؛ الأمر متروك لك في النهاية لتحديد الجهاز الأنسب لتفضيلاتك. كلاهما من أفضل مضخات الأنسولين، بدقة وموثوقية شبه مثالية.
إذا كنت تُفضّل الراحة على أي شيء آخر، فإن جهاز Omnipod 5 يستحق النظر إليه بفضل وظائفه الخالية من الأنابيب. إذا كنت لا تمانع استخدام قنية، فإن جهاز t:slim خيار جيد لدقته العالية ومعايرته التلقائية.
مصادر
At Diabetic Meنحن ملتزمون بتقديم معلومات دقيقة وصحيحة وذات صلة. مقالاتنا مدعومة ببيانات موثقة من أوراق بحثية، وهيئات مرموقة، ومؤسسات أكاديمية، وجمعيات طبية، لضمان نزاهة المعلومات التي نقدمها ودقتها. يمكنكم معرفة المزيد عن عمليتنا وفريقنا على من نحن الصفحة.
- شبكة الأجهزة الطبية تصادق إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) على نظام إنسوليت Omnipod 5 الأوتوماتيكي لتوصيل الأنسولين
المصدر شبكة الأجهزة الطبية - الأعمال البرقية أعلنت شركة Tandem Diabetes Care عن حصول مضخة الأنسولين t:slim X2 المزودة بتقنية Control-IQ Advanced Hybrid Closed-Loop Technology على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
المصدر الأعمال البرقية - تايلور وفرانسيس أون لاين مراجعة سريرية لمضخة الأنسولين t:slim X2
المصدر تايلور وفرانسيس أون لاين - جنبا إلى جنب رعاية مرضى السكري مجموعات حقن الأنسولين لتلبية احتياجاتك الفريدة
المصدر جنبا إلى جنب رعاية مرضى السكري
أنا لست مقتنعًا بالتكاليف، نعم يتحدثون عن التكلفة والتأمين ولكن ماذا يعني ذلك حقًا، بالنسبة لشخص لديه ميزانية محدودة، هل سيكلف هذا الأمر الكثير من المال؟ يبدو أن هناك الكثير من التكنولوجيا لإدارة مرض السكري ولكن ماذا عنا نحن الذين نحسب كل قرش، هل يستحق هذا الأمر حقًا؟
أهلاً إيلي فورنوفيل، قرأتُ للتوّ الجزء المتعلق بجهازي Omnipod 5 وTandem t:slim x2، وكنتُ أتساءل: ما مدى سهولة استخدامهما؟ أعني أنني أتقن كل ما يتعلق بالتقنية، وأستطيع استخدام هاتفي الذكي وأجهزة المنزل الذكي دون أي مشكلة، لكنني لم أضطرّ قطّ للتعامل مع تقنية مثل رعاية مرضى السكري. هل من الصعب تعلّم ذلك؟ لديّ فرد من العائلة قد يحتاج إلى جهاز، وأريد مساعدته في اختيار الأفضل، لكن البساطة هي الأساس.
لديّ بعض الخبرة في كليهما، وأعتقد أنه بالنسبة لشخصٍ مُلِمٍّ بالأجهزة، لن يكون إتقان أيٍّ منهما صعبًا. الأمر كله يتعلق بالإعداد الأولي والتعود على الإجراءات.
واجهت صعوبة في استخدام شاشة اللمس في هاتف T:Slim. أفضل خيارًا أبسط، كما تعلم.
صباح الخير، j'ai la tandem t-slim depuis 2 ans et j'en suis satisfaite. بعد فعالية الأنبوب، يمكن أن يظل متجددًا، حتى عندما تعود إلى الحياة (je suis sous pompe à tubulure depuis 2014). Pour l'instant je n'en ressens pas le besoin d'change.
Par contre je n'étais pas au courant qu'il exait une application for mobile phone, merci du tuyau, je vais la tester!